parse/app/views/subproject_addresses/_subproject_address.erb

<% subproject_address_view_fields.each do |attrib| %>
  <td>
    <% value = subproject_address.send(attrib) %>
    <% if attrib == :subproject %>
      <%= link_to value.subproject_name, subproject_path(value) %>
    <% else %>
      <%= value.is_a?(Date) ? l(value) : value %>
    <% end %>
  </td>
<% end %>